Vol. 1 Núm. 25 (2025): NÚMERO ESPECIAL 2025

Ver Vol. 1 Núm. 25 (2025): NÚMERO ESPECIAL 2025

Publicado: 2025-03-25

Editorial

Articulos

¿NECESITAMOS TRADUCIR LA ILÍADA UNA Y OTRA VEZ? REFLEXIONES SOBRE LA PERTINENCIA DE MÁS TRADUCCIONES

Rafael González Macho
- PDF
LA TRADUCCIÓN DE LA INTERTEXTUALIDAD EN TEXTOS AUDIOVISUALES A LA LUZ DE ANÁLISIS TEXTUAL DE BLOW UP, DE MICHELANGELO ANTONIONI, Y “LAS BABAS DEL DIABLO”, DE JULIO CORTÁZAR

Maia Guguneva
- PDF
A VUELTAS CON LA PÉRFIDA ALBIÓN: LOS RETOS DE VERTER EL SENTIMIENTO ANTI-ESPAÑOL RELIGIOSO DE OTELO, DE WILLIAM SHAKESPEARE, AL ESPAÑOL

Luis Javier Conejero
- PDF
…¿QUÉ PALABRAS HALLARÉ, BIEN MÍO, QUE NO HAYA PROFANADO LA IMPOSTURA?. EN BUSCA DE LAS PALABRAS PARA TRADUCIR LO INTRADUCIBLE: REFLEXIONES SOBRE LOS SONETOS ALLA BURCHIA DE “IL BURCHIELLO” Y LAS FÀNFOLE DE FOSCO MARAINI

Fernando Cid Lucas
- PDF
“UN CENTRO TRASHUMANTE”: RAINER MARIA RILKE Y PHILIPPE JACCOTTET TRADUCIDOS POR JUAN ANDRÉS GARCÍA ROMÁN Y RAFAEL-JOSÉ DÍAZ

Mario Martín
- PDF
UNA PROPUESTA DE TRADUCCIÓN PARA LA NOVELA LIVRO, DE JOSÉ LUÍS PEIXOTO

Diana Alcaraz López
- PDF
DIFICULTADES DE TRADUCCIÓN DURANTE LA TRASLACIÓN DEL ESPAÑOL AL ALBANÉS DE LOS TEXTOS JURÍDICOS. UN ENFOQUE A VARIOS CASOS PARADIGMÁTICOS

Sandra Gjoka, AnastasI Prodani
- PDF

Estudios

FORMACIÓN DEL PENSAMIENTO JUVENIL EN LA REGIÓN DEL CÁUCASO NORTE DE RUSIA A PARTIR DE LAS OBRAS DE ALISA GANIEVA, CON BASE EN EL ESTUDIO DEL LÉXICO

Kamila Ismailova, Emma Achmiz
- PDF (English)
LA TRADUCCIÓN DEL ÁRABE AL ESPAÑOL: NEOLOGISMOS DE IDA Y VUELTA Y OTRAS PARTICULARIDADES A TRAVÉS DEL DIARIO POLÍTICO DE MUHAMMAD IBN AZZUZ HAKIM

Rocio Velasco de Castro
- PDF

Traducciones

TRADUCCIÓN DEL PRÓLOGO Y CAPÍTULO I DE LA CRÓNICA DE D. PEDRO, DE FERNÃO LOPES

Alma Delia Miranda Aguilar
- PDF

Reseñas críticas