Vol. 1 N.º 25 (2025): EDIÇÃO ESPECIAL 2025

Ver Vol. 1 N.º 25 (2025): EDIÇÃO ESPECIAL 2025

Publicado: 2025-03-25

Editorial

Artigos

¿NECESITAMOS TRADUCIR LA ILÍADA UNA Y OTRA VEZ? REFLEXIONES SOBRE LA PERTINENCIA DE MÁS TRADUCCIONES

Rafael González Macho
- PDF (Español)
LA TRADUCCIÓN DE LA INTERTEXTUALIDAD EN TEXTOS AUDIOVISUALES A LA LUZ DE ANÁLISIS TEXTUAL DE BLOW UP, DE MICHELANGELO ANTONIONI, Y “LAS BABAS DEL DIABLO”, DE JULIO CORTÁZAR

Maia Guguneva
- PDF (Español)
A VUELTAS CON LA PÉRFIDA ALBIÓN: LOS RETOS DE VERTER EL SENTIMIENTO ANTI-ESPAÑOL RELIGIOSO DE OTELO, DE WILLIAM SHAKESPEARE, AL ESPAÑOL

Luis Javier Conejero
- PDF (Español)
…¿QUÉ PALABRAS HALLARÉ, BIEN MÍO, QUE NO HAYA PROFANADO LA IMPOSTURA?. EN BUSCA DE LAS PALABRAS PARA TRADUCIR LO INTRADUCIBLE: REFLEXIONES SOBRE LOS SONETOS ALLA BURCHIA DE “IL BURCHIELLO” Y LAS FÀNFOLE DE FOSCO MARAINI

Fernando Cid Lucas
- PDF (Español)
“UN CENTRO TRASHUMANTE”: RAINER MARIA RILKE Y PHILIPPE JACCOTTET TRADUCIDOS POR JUAN ANDRÉS GARCÍA ROMÁN Y RAFAEL-JOSÉ DÍAZ

Mario Martín
- PDF (Español)
UNA PROPUESTA DE TRADUCCIÓN PARA LA NOVELA LIVRO, DE JOSÉ LUÍS PEIXOTO

Diana Alcaraz López
- PDF (Español)
DIFICULTADES DE TRADUCCIÓN DURANTE LA TRASLACIÓN DEL ESPAÑOL AL ALBANÉS DE LOS TEXTOS JURÍDICOS. UN ENFOQUE A VARIOS CASOS PARADIGMÁTICOS

Sandra Gjoka, AnastasI Prodani
- PDF (Español)

Estudos

FORMATION OF YOUTH THINKING IN THE NORTH CAUCASUS REGION OF RUSSIA BASED ON THE WORKS OF ALISA GANIEVA FROM THE STUDY OF THE LEXICON

Kamila Ismailova, Emma Achmiz
- PDF (English)
LA TRADUCCIÓN DEL ÁRABE AL ESPAÑOL: NEOLOGISMOS DE IDA Y VUELTA Y OTRAS PARTICULARIDADES A TRAVÉS DEL DIARIO POLÍTICO DE MUHAMMAD IBN AZZUZ HAKIM

Rocio Velasco de Castro
- PDF (Español)

Traduções

TRADUCCIÓN DEL PRÓLOGO Y CAPÍTULO I DE LA CRÓNICA DE D. PEDRO, DE FERNÃO LOPES

Alma Delia Miranda Aguilar
- PDF (Español)

Recensões