A TEORIA DOS POLISISTEMAS NO ÂMBITO AUDIOVISUAL: "FÍSICO O QUÍMICA" E"SEX EDUCATION".
A CISHETERONORMA E A TEORIA QUEER
DOI:
https://doi.org/10.34630/polissema.vi21.4248Palavras-chave:
Teoría de los polisistemas, Cultura, Sociedad, Cisheteronormatividad, QueerResumo
La teoría de los polisistemas formulada por Even-Zohar (1978) sirve como marco teórico del análisis comparativo de dos productos culturales: Física o Química (2008) y Sex Education (2019). Ambos pueden entenderse como textos audiovisuales ubicados dentro del polisistema literario español, ya que el primero nació dentro de la cultura española y el segundo cumple la condición de trasvase cultural. Mediante el análisis comparativo, se ilustra cuál es su posición concreta dentro del polisistema literario español y se ofrece una perspectiva sobre las cuestiones de orientación e identidad sexual tratadas en ambos productos. Se explica de esta manera también el papel que cumple la cultura y más concretamente la literatura y los medios audiovisuales como agentes normalización, visibilización, concienciación y educación.
Referências
ABC. (2012). Italia suspende la emisión de «Física o Química» por «representar la España de Zapatero», ABC (24 de abril de 2012). [Fecha de consulta: 1 de junio de 2021. Documento disponible en: https://www.abc.es/play/series/abci-fisica-quimica-italia-201204040000_noticia.html].
ABC PLAY. (2011). Adiós definitivo a «Física o Química», ABC (13 de junio de 2011). [Fecha de consulta: 8 de octubre de 2021. Documento disponible en: https://sevilla.abc.es/play/series/sevi-fisica-quimica-201106130000_noticia.html].
Baxter, R. N. (2020). Judge a Book by its Cover: A paratranslational approach to the translation of The Communist Manifesto in the minority languages of the Spanish State. Trans. Revista de Traductología, 24, 33-51. [Fecha de consulta: 28 de enero de 2021. Documento disponible en: https://revistas.uma.es/index.php/trans/article/view/7559].
BOE. (1963). Normas de censura cinematográfica, BOE (8 de marzo de 1963). 58, 3929-3930.
Butler, J. (2004). Undoing gender. Routledge.
Butler, J. (2007). El género en disputa. Paidós.
Candia, A. B. (2019). “Sex Education”, ¿por qué es un éxito?. Diario Show (5 de marzo de 2019). [Fecha de consulta: 7 de octubre de 2021. Documento disponible en: https://www.diarioshow.com/series/Sex-Education-por-que-es-un-exito-20190226-0019.html].
Chomsky, N. (1957). Estructuras sintácticas. Siglo XXI.
Chomsky, N. (1988). El lenguaje y los problemas del conocimiento. Visor.
Clough, C., Stevens, M. (Productores). (2007). Skins [Serie televisiva]. Company pictures.
Coel, M. et al. (2020). Podría destruirte [Serie televisiva]. Falkna Productions.
De Saussure, F. (1971). Cours de linguistique générale. Payot.
Degeorges I. et al. (Productores). (2021). Lupin [Serie televisiva]. Gaumont Television.
Derrida, J. (1997). Una filosofía deconstructiva. Zona Erógena.
EL PAÍS. (2018). El efecto Scully es historia, EL PAÍS (31 de marzo de 2018). [Fecha de consulta: 8 de noviembre de 2021. Documento disponible en: https://elpais.com/cultura/2018/03/29/actualidad/1522339648_013753.html].
Écija, D. (Productor). (1995). Médico de Familia [Serie televisiva]. Globomedia.
Écija, D. (Productor). (2003). Los Serrano [Serie televisiva]. Globomedia.
Écija, D. (Productor). (2007). El Internado: Laguna negra. [Serie televisiva]. Globomedia.
Even-Zohar, I. (1990). Polysystem Studies, Poetics Today. International Journal for Theory and Analysis of Literature and Communication, 11, 2: 9-45. [Fecha de consulta: 27 abril de 2021. Documento disponible en: https://www.tau.ac.il/~itamarez/works/books/Even-Zohar_1990--Polysystem%20studies.pdf].
Even-Zohar, I. (1978). Papers in Historical Poetics, The Porter Institute for Poetics and Semiotics.
Foucault, M. (1978). Historia de la sexualidad. Siglo XXI.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2021 POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
