LA TEORÍA DE LOS POLISISTEMAS EN EL ÁMBITO AUDIOVISUAL: "FÍSICA O QUÍMICA" Y "SEX EDUCATION"
A CISHETERONORMA Y LA TEORÍA QUEER
DOI :
https://doi.org/10.34630/polissema.vi21.4248Mots-clés :
Teoría de los polisistemas, Cultura, Sociedad, Cisheteronormatividad, QueerRésumé
La teoría de los polisistemas formulada por Even-Zohar (1978) sirve como marco teórico del análisis comparativo de dos productos culturales: Física o Química (2008) y Sex Education (2019). Ambos pueden entenderse como textos audiovisuales ubicados dentro del polisistema literario español, ya que el primero nació dentro de la cultura española y el segundo cumple la condición de trasvase cultural. Mediante el análisis comparativo, se ilustra cuál es su posición concreta dentro del polisistema literario español y se ofrece una perspectiva sobre las cuestiones de orientación e identidad sexual tratadas en ambos productos. Se explica de esta manera también el papel que cumple la cultura y más concretamente la literatura y los medios audiovisuales como agentes normalización, visibilización, concienciación y educación.
Références
ABC. (2012). Italia suspende la emisión de «Física o Química» por «representar la España de Zapatero», ABC (24 de abril de 2012). [Fecha de consulta: 1 de junio de 2021. Documento disponible en: https://www.abc.es/play/series/abci-fisica-quimica-italia-201204040000_noticia.html].
ABC PLAY. (2011). Adiós definitivo a «Física o Química», ABC (13 de junio de 2011). [Fecha de consulta: 8 de octubre de 2021. Documento disponible en: https://sevilla.abc.es/play/series/sevi-fisica-quimica-201106130000_noticia.html].
Baxter, R. N. (2020). Judge a Book by its Cover: A paratranslational approach to the translation of The Communist Manifesto in the minority languages of the Spanish State. Trans. Revista de Traductología, 24, 33-51. [Fecha de consulta: 28 de enero de 2021. Documento disponible en: https://revistas.uma.es/index.php/trans/article/view/7559].
BOE. (1963). Normas de censura cinematográfica, BOE (8 de marzo de 1963). 58, 3929-3930.
Butler, J. (2004). Undoing gender. Routledge.
Butler, J. (2007). El género en disputa. Paidós.
Candia, A. B. (2019). “Sex Education”, ¿por qué es un éxito?. Diario Show (5 de marzo de 2019). [Fecha de consulta: 7 de octubre de 2021. Documento disponible en: https://www.diarioshow.com/series/Sex-Education-por-que-es-un-exito-20190226-0019.html].
Chomsky, N. (1957). Estructuras sintácticas. Siglo XXI.
Chomsky, N. (1988). El lenguaje y los problemas del conocimiento. Visor.
Clough, C., Stevens, M. (Productores). (2007). Skins [Serie televisiva]. Company pictures.
Coel, M. et al. (2020). Podría destruirte [Serie televisiva]. Falkna Productions.
De Saussure, F. (1971). Cours de linguistique générale. Payot.
Degeorges I. et al. (Productores). (2021). Lupin [Serie televisiva]. Gaumont Television.
Derrida, J. (1997). Una filosofía deconstructiva. Zona Erógena.
EL PAÍS. (2018). El efecto Scully es historia, EL PAÍS (31 de marzo de 2018). [Fecha de consulta: 8 de noviembre de 2021. Documento disponible en: https://elpais.com/cultura/2018/03/29/actualidad/1522339648_013753.html].
Écija, D. (Productor). (1995). Médico de Familia [Serie televisiva]. Globomedia.
Écija, D. (Productor). (2003). Los Serrano [Serie televisiva]. Globomedia.
Écija, D. (Productor). (2007). El Internado: Laguna negra. [Serie televisiva]. Globomedia.
Even-Zohar, I. (1990). Polysystem Studies, Poetics Today. International Journal for Theory and Analysis of Literature and Communication, 11, 2: 9-45. [Fecha de consulta: 27 abril de 2021. Documento disponible en: https://www.tau.ac.il/~itamarez/works/books/Even-Zohar_1990--Polysystem%20studies.pdf].
Even-Zohar, I. (1978). Papers in Historical Poetics, The Porter Institute for Poetics and Semiotics.
Foucault, M. (1978). Historia de la sexualidad. Siglo XXI.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© POLISSEMA 2021
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
