DIECIOCHO VERSOS Y UN MISTERIO LA REINA AL REVERSO DEL SOBRE. LA DISPUTA SOBRE LA AUTORÍA DEL POEMA CORTESANO ISABELINO TO THE QUEEN (1599) Y TRES PROPUESTAS DE TRADUCCIÓN ANOTADAS
Mots-clés :
To the Queen, Isabel I, tetrámetro trocaico, traducción poética, rima, Renacimiento inglésRéférences
Bate, J.(1989). Shakespearean Constitutions:Politics, Theatre, Criticism 1730–1830. Clarendon Press.
Hattaway, M. (ed.) (2019). As you like it. Cambridge University Press.
Hackett, H. (2009). Shakespeare and Elizabeth : the meeting of two myths. Princeton University Press.
Santano Moreno, B. (trad. & ed.)(2013). William Shakespeare. Sonetos. Acantilado.
Shapiro, J. (2015). The Year of Lear: Shakespeare in 1606. Simon & Schuster.
May, S. & Ringler, W. (2004). Elizabethan Poetry: A Bibliography and First-line Index of English Verse, 1559–1603 (3 vols). Thoemmes Continuum.
Téléchargements
Publiée
2025-12-31
Comment citer
Cid Lucas, F., & Santano Moreno, B. (2025). DIECIOCHO VERSOS Y UN MISTERIO LA REINA AL REVERSO DEL SOBRE. LA DISPUTA SOBRE LA AUTORÍA DEL POEMA CORTESANO ISABELINO TO THE QUEEN (1599) Y TRES PROPUESTAS DE TRADUCCIÓN ANOTADAS. POLISSEMA, 2(25), 141–156. Consulté à l’adresse https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/6454
Numéro
Rubrique
Traductions
Licence
© POLISSEMA 2025
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
