EIGHTEEN VERSES AND A MYSTERY THE QUEEN ON THE BACK OF THE ENVELOPE. THE DISPUTE OVER THE AUTHORSHIP OF THE COURTESAN POEM ISABEL

Authors

  • Fernando Cid Lucas Investigador Asociado del Instituto de Investigaciones Socio-Económicas (IISEC) de la Universidad Católica Boliviana "San Pablo" (UCB) https://orcid.org/0000-0002-0543-7119
  • Bernardo Santano Moreno Universidad de Extremadura

Keywords:

To the Queen, Elizabeth I, ,trochaic tetrameter, poetic translation, rhyme, English Renaissance

Author Biography

Bernardo Santano Moreno, Universidad de Extremadura

Doctor en Filología Inglesa por la UNiversidad de Extremadura, donde es profesor Titular. Ha publicado y editado numerosas traduciones y monografías académicas.

References

Bate, J.(1989). Shakespearean Constitutions:Politics, Theatre, Criticism 1730–1830. Clarendon Press.

Hattaway, M. (ed.) (2019). As you like it. Cambridge University Press.

Hackett, H. (2009). Shakespeare and Elizabeth : the meeting of two myths. Princeton University Press.

Santano Moreno, B. (trad. & ed.)(2013). William Shakespeare. Sonetos. Acantilado.

Shapiro, J. (2015). The Year of Lear: Shakespeare in 1606. Simon & Schuster.

May, S. & Ringler, W. (2004). Elizabethan Poetry: A Bibliography and First-line Index of English Verse, 1559–1603 (3 vols). Thoemmes Continuum.

Published

2025-12-31

How to Cite

Cid Lucas, F., & Santano Moreno, B. (2025). EIGHTEEN VERSES AND A MYSTERY THE QUEEN ON THE BACK OF THE ENVELOPE. THE DISPUTE OVER THE AUTHORSHIP OF THE COURTESAN POEM ISABEL. POLISSEMA – ISCAP Journal of Letters, 2(25), 141–156. Retrieved from https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/6454

Issue

Section

Translations