N.º 8 (2008)
Artigos

TRADUÇÃO DIRECTA OU INDIRECTA? A RECEPÇÃO DA (PRIMEIRA) OBRA DE FRIEDRICH DÜRRENMATT EM PORTUGAL

Publicado 2019-08:-20

Palavras-chave

  • Tradução,
  • Recepção,
  • Friedrich Dürrenmatt,
  • Teatro,
  • Portugal

Como Citar

da Silva Marques Moura, M. (2019). TRADUÇÃO DIRECTA OU INDIRECTA? A RECEPÇÃO DA (PRIMEIRA) OBRA DE FRIEDRICH DÜRRENMATT EM PORTUGAL. POLISSEMA – Revista De Letras Do ISCAP, (8), 152–161. https://doi.org/10.34630/polissema.vi8.3287

Resumo

Neste artigo será feita uma breve apresentação da recepção e da tradução da obra de Friedrich Dürrenmatt (Suíço, 1921-1990) em Portugal, nomeadamente da primeira peça de teatro. Salienta-se, sobretudo, a questão das traduções chegarem a Portugal por via directa ou indirecta.