UMA PERSPECTIVA POLISSISTÉMICA SOBRE AS TRADUÇÕES DE FRIEDRICH DÜRRENMATT

Auteurs

  • Micaela da Silva Marques Moura

DOI :

https://doi.org/10.34630/polissema.vi9.3243

Mots-clés :

Tradução, Teoria dos Polissistemas, Friedrich Dürrenmatt, Itamar Even-Zohar, 25 de Abril 1974, Portugal

Résumé

Neste artigo será feita uma análise polissistémica da obra traduzida para o português de Friedrich Dürrenmatt (Suíço, 1921-1990). Recorrendo às opiniões apresentadas por vários articulistas em diversos jornais nacionais, salienta-se, sobretudo, o rumo que as traduções tiveram aquando da viragem do Regime em 1974.

Téléchargements

Publiée

2019-07-03

Comment citer

da Silva Marques Moura, M. (2019). UMA PERSPECTIVA POLISSISTÉMICA SOBRE AS TRADUÇÕES DE FRIEDRICH DÜRRENMATT. POLISSEMA, 1(9), 221–231. https://doi.org/10.34630/polissema.vi9.3243

Numéro

No 9 (2009)

Rubrique

Articles

Licence

© POLISSEMA 2009

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.