Glocalización, soft power y circulación intercultural del k-drama: El caso de Studio Dragon en el ecosistema del streaming global
DOI :
https://doi.org/10.34630/e-rei.vi14.7422Mots-clés :
Industria cultural, Programa de televisión, Identidad cultura, Globalización, Diálogo interculturalRésumé
Esta investigación examina cómo la productora surcoreana Studio Dragon contribuye a la circulación intercultural del k-drama en el ecosistema del streaming global, con atención a los procesos de negociación cultural que articulan recepción transnacional, proximidad afectiva y relecturas locales. El estudio persigue tres objetivos: identificar las estrategias industriales que favorecen la movilidad global de sus series; describir los mecanismos narrativos y representacionales que facilitan la inteligibilidad intercultural; y discutir su contribución a dinámicas de soft power y glocalización en un entorno de plataformas. La metodología adopta un estudio de caso cualitativo, con triangulación de fuentes institucionales y sectoriales y un análisis de contenido aplicado a un corpus amplio de producciones (2016–2024). Los resultados señalan un modelo híbrido que combina estandarización productiva, adaptación cultural y alianzas de distribución, lo que amplía la circulación y resignificación de imaginarios coreanos. Se concluye que Studio Dragon opera como mediador intercultural entre mercados, lenguas y públicos y que reconfigura los flujos globales de ficción televisiva.
Références
Alpízar Jiménez, R., & Robledo Sánchez, A. (2021). Korean Wave in Mexico: Sociodigital networks and fangagement. Mundo Asia Pacífico, 10(18), 67–84. https://doi.org/10.17230/map.v10.i18.04
An, J. Y. (2022). New directions in K‑drama studies. Journal of Japanese and Korean Cinema, 14(2), 91–97. https://doi.org/10.1080/17564905.2022.2120280
Andrade Bastidas, G. A. (2019). Ola Hallyu: la innovación en el soft power de Corea del Sur [Tesis de licenciatura]. Universidad Militar Nueva Granada.
Ang, I. (1982). Watching Dallas: Soap Opera and the Melodramatic Imagination. Methuen.
Añón Lara, A. (2022). Kingdom y el auge del zombi en la ficción televisiva surcoreana. SERIARTE. Revista científica de series televisivas y arte audiovisual, (1), 7–26. https://doi.org/10.21071/seriarte.v1i.13550
Casetti, F., & Di Chio, F. (2017). Cómo analizar un film. Paidós.
Chalaby, J. K. (2003). Television for a New Global Order: Transnational Television Networks and the Formation of Global Systems. Gazette (Leiden, Netherlands), 65(6), 457–472. https://doi.org/10.1177/0016549203065006003
Chalaby, J. K. (2022). Global streamers: Placing the transnational at the heart of TV culture. Journal of Digital Media & Policy, 13(2), 223–241. https://doi.org/10.1386/jdmp_00083_1
Chatman, S. (1990). Historia y discurso: la estructura narrativa en la novela y en el cine. Taurus.
Curtin, M. (2003). Media capital: Towards the study of spatial flows. International Journal of Cultural Studies, 6(2), 202–228. https://doi.org/10.1177/13678779030062004
Flick, U. (2007). Designing Qualitative Research. Sage.
Hesmondhalgh, D. (2013). The cultural industries. Sage.
Jang, G. and Paik, W. (2012) Korean Wave as Tool for Korea’s New Cultural Diplomacy. Advances in Applied Sociology, (2), 196–202. https://doi.org/10.4236/aasoci.2012.23026
Jenkins, H. (2006). Fans, Bloggers, and Gamers: Exploring Participatory Culture. NYU Press.
Ju, H. (2020) Korean TV drama viewership on Netflix: Transcultural affection, romance, and identities, Journal of International and Intercultural Communication, 13(1), 32–48. https://doi.org/10.1080/17513057.2019.1606269
Kim, Y. (2013). The Korean wave: Korean media go global. Routledge
KOCIS (Korea Culture and Information Service). (2011). K‑Drama: A new TV genre with global appeal. Korean Culture and Information Service, Ministry of Culture, Sports and Tourism.
López Rocha, N. (2015). El rol del Hallyu como cultura pop en la creación y la difusión de la imagen de la mujer coreana contemporánea. PORTES, Revista Mexicana de Estudios sobre la Cuenca del Pacífico, 9(18), 171–195. http://dspace.uan.mx:8080/jspui/handle/123456789/186
López Rocha, N. (2015). El rol del Hallyu como cultura pop en la creación y la difusión de la imagen de la mujer coreana contemporánea. PORTES, Revista Mexicana de Estudios sobre la Cuenca del Pacífico, 9(18), 171–195. http://dspace.uan.mx:8080/jspui/handle/123456789/186
Miller, T. (2004). A view from a fossil: The new economy, creativity and consumption – two or three things I don’t believe in. International Journal of Cultural Studies, 7(1), pp. 55–65. https://doi.org/10.1177/1367877904040605
Netflix (2019, 21 de noviembre). CJ ENM, Studio Dragon y Netflix anuncian una sociedad a largo plazo. Netflix Press release. https://bit.ly/3EitR43
Noh, H. J. S. (2022a). Romantic blockbusters: The co‑commissioning of Korean network‑developed K‑dramas as ‘Netflix originals’. Journal of Japanese and Korean Cinema, 14(2), 98–113. https://doi.org/10.1080/17564905.2022.2120341
Noh, H. J. S. (2022b). Reconfiguring the K‑drama business model: The co‑production of Mr. Sunshine by Netflix and Studio Dragon. En M. Samuel y L. Mitchell (Eds.), Streaming and screen culture in Asia‑Pacific (pp. 67–86). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-031-09374-6_4
Nye, J. S., Jr. (2019). Soft Power and Public Diplomacy Revisited. The Hague Journal of Diplomacy, 14(1-2), 7–20. https://doi.org/10.1163/1871191X-14101013
Park, J. Y., & Lee, A.‑G. (2019). The rise of K‑dramas: Essays on Korean television and its global consumption. McFarland & Company.
Robertson, R. (1995). Glocalization: Time–space and homogeneity–heterogeneity. En M. Featherstone, S. Lash y R. Robertson (Eds.), Global modernities (pp. 25–44). Sage.
Stake, R. E. (1995). The art of case study research. Sage
Straubhaar, J. (1991). Beyond media imperialism: Asymmetrical interdependence and cultural proximity. Critical Studies in Mass Communication, 8(1), 39–59. https://doi.org/10.1080/15295039109366779
Studio Dragon (2025, marzo). Studio Dragon shows. Studio Dragon. https://bit.ly/3ROGfM7
Thussu, D. K. (2007). Mapping global media flow and contra‑flow. En D. K. Thussu (Ed.), Media on the move: Global flow and contra‑flow (pp. 11–32). Routledge.
United Nations Conference on Trade and Development. (2024). K‑content goes global: How government support and copyright policy fuelled the Republic of Korea’s creative economy. United Nations Conference on Trade and Development. https://unctad.org/system/files/officialdocument/ditctsce2023d3_en.pdf
Yoon, K. (2022). Growing up Korean Canadian in the time of the Korean Wave. En Diasporic Hallyu (pp. 29–62). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-94964-8_2
Yin, R. K. (2014). Case study research: Design and methods (5th ed.). Sage.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© E- Journal d'études interculturelles 2026
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
