THE SYSTEM OF PROTECTION OF REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES WITHIN THE COUNCIL OF EUROPE
DOI :
https://doi.org/10.34630/polissema.vi.5639Mots-clés :
European Charter for Regional or Minority Languages of the Council of Europe, Committee of Experts of the ECRML of the Council of Europe, protection of minority languages, linguistic rightsRésumé
The objective of this contribution is to describe how the law deals with the protection of regional or minority languages. This contribution to be published in Portugal in 2024 is particularly appropriate, as Portugal is about to ratify the European Charter for Regional or Minority Languages for Mirandês and Barranquenho.
The main focus will be on the protection by instruments initiated by the Council of Europe. Some remarks, however, will firstly be made on actions carried out by the United Nations, followed by some notes on the European Union’s initiatives regarding regional or minority languages.
Références
Brohy, C., Climent-Ferrando, V., Oszmiańska-Pagett; A. & Ramallo, F. (2019). European Charter for Regional or Minority Languages: Classroom Activities. Council of Europe. https://edoc.coe.int/fr/langues-minoritaires/11411-european-charter-for-regional-or-minority-languages-classroom-activities.html.
Carrera, S., Guild, E., Vosyliūtė, L. & Bárd, P. (2017). Towards a Comprehensive EU Protection System for Minorities. CEPS Research Report. https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2017/596802/IPOL_STU(2017)596802_EN.pdf
Charter of Fundamental Rights of the European Union (2010). Official Journal of the European Union C83, vol. 53, p. 380. https://www.europarl.europa.eu/charter/pdf/text_en.pdf.
Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe (2019). The use of languages by local and regional authorities. Report CG37(2019)17final. https://rm.coe.int/the-use-of-languages-by-local-and-regional-authorities-governance-comm/168097f106.
Council of Europe (1992a). European Charter for Regional or Minority Languages. ETS No. 148. https://www.refworld.org/legal/agreements/coe/1992/en/41001.
Council of Europe (1992b). Explanatory Report to the European Charter for Regional or Minority Languages. ETS 148. https://rm.coe.int/16800cb5e5.
Council of Europe (1995). Framework Convention for the Protection of National Minorities. CETS 157. https://rm.coe.int/16800c10cf.
Council of Europe (2013). European Charter of Local Self-Government. CETS 122. https://rm.coe.int/european-charter-for-local-self-government-english-version-pdf-a6-59-p/16807198a3
Council of Europe (2024). States Parties to the European Charter for Regional or Minority Languages and their regional or minority languages. https://rm.coe.int/november-2022-revised-table-languages-covered-english-/1680a8fef4.
Crnić-Grotić, V. & Oszmiańska-Pagett, A. (2022). The European Charter for Regional or Minority Languages: its origins, structure, and process. In L. Grenoble, P. Lane & U. Royneland (eds.), Linguistic Minorities in Europe Online (pp. 1-20). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/lme.16303552.
de Witte, B. (2020). Language as cultural heritage. In F. Francioni & A. F. Vrdoljak (eds.), The Oxford Handbook of International Cultural Heritage Law, p. 371-378. https://doi.org/10.1093/law/9780198859871.003.0016.
Jones, E. H. G., Lainio, J. (ed), Moring, T. & Resit, F. (2019). New technologies, new social media and the European Charter for Regional or Minority Languages. Report for the Committee of Experts. Council of Europe. https://rm.coe.int/new-media-report-web-en/168098dd88.
Ramallo, F. (2017). La Carta Europea para las Lenguas Regionales o Minoritarias en su 25 aniversario. Bat Soziolinguistika, 103(2), 75-88. https://www.researchgate.net/publication/318793052_La_Carta_Europea_para_las_Lenguas_Regionales_o_Minoritarias_en_su_25_aniversario.
Ramallo, F. (2018). Relevance and Impact of Article 7 of the European Charter for Regional or Minority Languages and Its Implications for the Languages of Spain. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law (69) 6, p. 28-51.
TEU – Treaty on European Union (1992). O.J. (C191) 1; 31 I.L.M. 253. https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/en/in-the-past/the-parliament-and-the-treaties/maastricht-treaty
TFEU – Treaty on the Functioning of the European Union (2008, Consolidated version). 2008/C 115/01. https://www.refworld.org/legal/agreements/eu/2007/en/97880.
UN General Assembly (1948). Universal Declaration of Human Rights (217 [III] A). https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights.
UN General Assembly (1966). International Covenant on Civil and Political Rights. UNTS 999: 171. https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/international-covenant-civil-and-political-rights
UN General Assembly (1989). Convention on the rights of the child. UNTS 1577: 3. https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-rights-child
UN General Assembly (1992). Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities. Resolution 47/135. https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/declaration-rights-persons-belonging-national-or-ethnic.
UNESCO (2001). UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity. https://www.unesco.org/en/legal-affairs/unesco-universal-declaration-cultural-diversity.
UNESCO (2003). Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. https://ich.unesco.org/en/convention.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© POLISSEMA 2024
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
