THE SYSTEM OF PROTECTION OF REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES WITHIN THE COUNCIL OF EUROPE
DOI:
https://doi.org/10.34630/polissema.vi.5639Palavras-chave:
Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias do Conselho da Europa, Comité de Peritos da ECRML do Conselho da Europa, proteção das línguas minoritárias, direitos linguísticosResumo
O objetivo desta contribuição é descrever a forma como a lei aborda a proteção das línguas regionais ou minoritárias. Esta contribuição a ser publicada em Portugal em 2024 é particularmente apropriada, uma vez que Portugal está prestes a ratificar a Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias para o Mirandês e o Barranquenho.
O foco principal será a proteção por instrumentos iniciados pelo Conselho da Europa. No entanto, serão feitas algumas observações em relação às ações levadas a cabo pelas Nações Unidas, seguidas de algumas notas sobre as iniciativas da União Europeia relativas às línguas regionais ou minoritárias.
Referências
Brohy, C., Climent-Ferrando, V., Oszmiańska-Pagett; A. & Ramallo, F. (2019). European Charter for Regional or Minority Languages: Classroom Activities. Council of Europe. https://edoc.coe.int/fr/langues-minoritaires/11411-european-charter-for-regional-or-minority-languages-classroom-activities.html.
Carrera, S., Guild, E., Vosyliūtė, L. & Bárd, P. (2017). Towards a Comprehensive EU Protection System for Minorities. CEPS Research Report. https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2017/596802/IPOL_STU(2017)596802_EN.pdf
Charter of Fundamental Rights of the European Union (2010). Official Journal of the European Union C83, vol. 53, p. 380. https://www.europarl.europa.eu/charter/pdf/text_en.pdf.
Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe (2019). The use of languages by local and regional authorities. Report CG37(2019)17final. https://rm.coe.int/the-use-of-languages-by-local-and-regional-authorities-governance-comm/168097f106.
Council of Europe (1992a). European Charter for Regional or Minority Languages. ETS No. 148. https://www.refworld.org/legal/agreements/coe/1992/en/41001.
Council of Europe (1992b). Explanatory Report to the European Charter for Regional or Minority Languages. ETS 148. https://rm.coe.int/16800cb5e5.
Council of Europe (1995). Framework Convention for the Protection of National Minorities. CETS 157. https://rm.coe.int/16800c10cf.
Council of Europe (2013). European Charter of Local Self-Government. CETS 122. https://rm.coe.int/european-charter-for-local-self-government-english-version-pdf-a6-59-p/16807198a3
Council of Europe (2024). States Parties to the European Charter for Regional or Minority Languages and their regional or minority languages. https://rm.coe.int/november-2022-revised-table-languages-covered-english-/1680a8fef4.
Crnić-Grotić, V. & Oszmiańska-Pagett, A. (2022). The European Charter for Regional or Minority Languages: its origins, structure, and process. In L. Grenoble, P. Lane & U. Royneland (eds.), Linguistic Minorities in Europe Online (pp. 1-20). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/lme.16303552.
de Witte, B. (2020). Language as cultural heritage. In F. Francioni & A. F. Vrdoljak (eds.), The Oxford Handbook of International Cultural Heritage Law, p. 371-378. https://doi.org/10.1093/law/9780198859871.003.0016.
Jones, E. H. G., Lainio, J. (ed), Moring, T. & Resit, F. (2019). New technologies, new social media and the European Charter for Regional or Minority Languages. Report for the Committee of Experts. Council of Europe. https://rm.coe.int/new-media-report-web-en/168098dd88.
Ramallo, F. (2017). La Carta Europea para las Lenguas Regionales o Minoritarias en su 25 aniversario. Bat Soziolinguistika, 103(2), 75-88. https://www.researchgate.net/publication/318793052_La_Carta_Europea_para_las_Lenguas_Regionales_o_Minoritarias_en_su_25_aniversario.
Ramallo, F. (2018). Relevance and Impact of Article 7 of the European Charter for Regional or Minority Languages and Its Implications for the Languages of Spain. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law (69) 6, p. 28-51.
TEU – Treaty on European Union (1992). O.J. (C191) 1; 31 I.L.M. 253. https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/en/in-the-past/the-parliament-and-the-treaties/maastricht-treaty
TFEU – Treaty on the Functioning of the European Union (2008, Consolidated version). 2008/C 115/01. https://www.refworld.org/legal/agreements/eu/2007/en/97880.
UN General Assembly (1948). Universal Declaration of Human Rights (217 [III] A). https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights.
UN General Assembly (1966). International Covenant on Civil and Political Rights. UNTS 999: 171. https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/international-covenant-civil-and-political-rights
UN General Assembly (1989). Convention on the rights of the child. UNTS 1577: 3. https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-rights-child
UN General Assembly (1992). Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities. Resolution 47/135. https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/declaration-rights-persons-belonging-national-or-ethnic.
UNESCO (2001). UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity. https://www.unesco.org/en/legal-affairs/unesco-universal-declaration-cultural-diversity.
UNESCO (2003). Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. https://ich.unesco.org/en/convention.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2024 POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
