A paisagem linguística como ponte entre as cidades e os sujeitos: propostas para uma co-significação dos espaços

Resumo

Num mundo globalizado onde as migrações e movimentações dos indivíduos são constantes, as cidades constituem-se como centros nevrálgicos de encontros e, simultaneamente, espaços privilegiados de interações entre as pessoas, as línguas e as culturas do mundo. Surgem, assim, as paisagens linguísticas, ou seja, o registo visual das línguas que habitam um determinado espaço e que são fruto das diferentes origens dos indivíduos e das suas dinâmicas em comunidade. Enquanto recurso didático, as paisagens linguísticas podem ser utilizadas como forma de (re)conhecer a diversidade linguística e cultural de um espaço, identificar relações de poder e possíveis conflitos, bem como refletir sobre a presença e a ausência de determinadas línguas nas paisagens das cidades, contribuindo para um despertar para a diversidade linguística e cultural. Com o objetivo de identificar propostas de utilização de paisagens linguísticas em contexto educacional, procedemos a uma revisão de literatura de tipo narrativo. O corpus recolhido foi objeto de uma análise de conteúdo para identificar propostas de utilização de paisagens linguísticas nas diferentes disciplinas e variados níveis de ensino. Os resultados mostram que os artigos coincidem no entendimento da cidade como espaço simbólico de poder e de hierarquia de línguas.