N.º 17 (2017)
Artigos

ANGELICA: WOMAN, MYSTERY AND DEATH, REINCARNATED FIFTY-SIX YEARS LATER

Ana M. M. Santos
Universidade da Beira Interior

Publicado 2017-11:-23

Palavras-chave

  • Manoel de Oliveira,
  • Angélica,
  • O Estranho Caso de Angélica,
  • códigos técnico-compositivos,
  • códigos semântico-pragmáticos

Como Citar

Santos, A. M. M. (2017). ANGELICA: WOMAN, MYSTERY AND DEATH, REINCARNATED FIFTY-SIX YEARS LATER. POLISSEMA – Revista De Letras Do ISCAP, (17), 15–31. https://doi.org/10.34630/polissema.v0i17.2731

Resumo

Neste artigo, teço uma análise comparativa entre o guião Angélica, escrito pelo realizador português Manoel de Oliveira, e o filme que este fez, baseado no referido argumento, 56 anos depois. Para tal, examino os códigos técnico-compositivo e semântico-pragmático tanto do texto literário como do cinematográfico, estabelecendo relações significativas, semelhanças e diferenças entre ambos, no contexto da transposição intersemiótica. Neste sentido, recorro a outros filmes, a entrevistas concedidas por Manoel de Oliveira e à opinião de vários especialistas.