Un banco de datos de colecciones etnográficas brasileñas

Resumen

Este trabajo presenta el diseño, modelado e implementación de una base de datos digital (BD) del proyecto Mapeo de las Colecciones Etnográficas en Brasil, coordinado por la Universidad Federal Fluminense (UFF), en colaboración con la Asociación Brasileña de Antropología (ABA) y con el apoyo del Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq) de Brasil. El objetivo es construir una BD pública e interoperable que reúna información sobre colecciones etnográficas dispersas en instituciones e iniciativas culturales brasileñas, promoviendo el acceso, la investigación y la valorización del patrimonio. La BD se entiende como un recurso estratégico para almacenar, organizar y recuperar información de manera estructurada, contextualizada y tratada semánticamente. El proyecto se fundamenta en la Ciencia de la Información, con énfasis en metadatos, interoperabilidad, normalización, vocabulario controlado y recuperación de información, y dialoga con enfoques de las Humanidades Digitales y de la Antropología orientados a la decolonialidad, la representación comunitaria y el respeto a los contextos culturales. La metodología adoptada fue cualitativa, exploratoria y documental, articulando una red nacional de coordinadores regionales responsables del mapeo en campo. El desarrollo de la BD comprendió cuatro fases principales: análisis de requisitos y objetivos; organización de los datos mediante el Formulario A (F1); modelado relacional con definición de claves primarias; y estandarización terminológica. La BD fue implementada con herramientas de código abierto como MySQL y Tainacan, garantizando flexibilidad, estandarización y compatibilidad con la lógica relacional en SQL. El repositorio está disponible en https://colecoesetnograficas.uff.br, y cuenta con funciones de búsqueda por palabras clave, filtros taxonómicos, geolocalización y visualización de registros por tipología y soporte. La estructura de la BD contempla 36 campos normalizados derivados del F1, convertidos en claves primarias con sus respectivos metadatos y relaciones. La plataforma fue diseñada para atender a públicos diversos (profesionales, estudiantes, académicos y comunidades representadas) y ofrece materiales educativos, glosario y biblioteca digital. Entre los desafíos enfrentados se encuentran la necesidad de convergencia entre el lenguaje natural y técnico, así como la creación de una estructura semántica coherente con la diversidad cultural de las colecciones. Además de su dimensión científica y técnica, el proyecto cumple una función social al democratizar el acceso a la información y fortalecer prácticas participativas y colaborativas de preservación. La experiencia aporta a los campos de la Museología, la Antropología y la Ciencia de la Información, demostrando cómo las bases digitales pueden ser herramientas éticas y eficaces para la gestión del patrimonio cultural.