Diálogos Visuais: Intertextualidade entre artes plásticas e cinema em Euphoria (HBO, 2019)

Autores

DOI:

https://doi.org/10.34630/e-rei.vi13.6322

Palavras-chave:

Intertextualidade, Intermedialidade, Artes Plásticas, Estética Audiovisual, Cinema e Televisão

Resumo

Este trabalho analisa a intertextualidade entre as artes plásticas e o cinema na série Euphoria (HBO, 2019-) e explora como suas referências visuais contribuem para a construção narrativa. O objeto de estudo é a sequência inicial do quarto episódio da segunda temporada, onde são recriadas imagens icônicas da arte e do cinema. O objetivo principal é identificar e examinar essas referências visuais, sua função no enredo e seu impacto na caracterização dos personagens. Metodologicamente, aplica-se uma análise textual audiovisual, seguida de uma comparação dos planos com suas fontes artísticas e cinematográficas. Os resultados indicam que essas referências enriquecem a estética visual e adicionam novas camadas de significado à história. A pesquisa conclui que Euphoria reinterpreta a arte a partir de uma perspectiva pop, ressignificando-a em um contexto contemporâneo. Além disso, destaca a capacidade do audiovisual de dialogar com a arte clássica e modernizar sua recepção. 

  

Biografias Autor

María Isabel Pérez Rufi, Universidad de Sevilla, Espanha

María Isabel Pérez-Rufí es doctora en Historia del Arte por la Universidad de Sevilla (2015) y licenciada en Historia del Arte (1999). Estudios sobre la joyería europea y española del barroco y el rococó a través de dibujos o de grabados de la época, plasmados en la Tesis doctoral (2015), "El diseño de joyas en España: 1740-1800", así como posteriores artículos y capítulos de libros ("Un álbum de dibujos de joyas en la Biblioteca Nacional" y "La joyería imaginada: Una colección de grabados de diseños de joyas del siglo XVIII" en la colección Estudios de platería San Eloy; Revista BSAA arte: "Un repertorio francés de dibujos de joyas en la Biblioteca Nacional de España") entre otras publicaciones colectivas. Ha publicado diversos artículos en revistas indexadas en Scopus y en Latindex, así como varios capítulos de libros publicados en editoriales de prestigio. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9825-1112    

Águeda María Valverde-Maestre, Universidad de Granada, Espanha

Águeda María Valverde-Maestre es doctoranda en Ciencias Sociales (especialización en Comunicación Audiovisual y Periodismo en la Universidad de Granada. Su línea de investigación principal es la cinematografía de animación japonesa y su tesis trata sobre el universo narrativo de Makoto Shinkai. Cuenta con las titulaciones de Técnica Superior de Audiovisuales y Espectáculos, Graduada en Comunicación Audiovisual, Máster en Cinematografía y un Máster Universitario en Profesorado de Enseñanza Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas (Lengua Castellana y Literatura). En 2021, obtiene la 4.º mejor calificación de su ámbito en el Ranking SEDEA, la cual se suma a otros premios obtenidos a lo largo de su trayectoria. Ha publicado en revistas como Communication & Society o Visual Review (entre otras) y participado en congresos con proyección internacional. En 2024, realiza una estancia internacional becada en el ISCTE - University Institue of Lisbon. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8362-5019

Penélope Martín-Martín, Universidad de Málaga, Espanha

Penélope Martín-Martín es profesora Ayudante Doctora, es docente e investigadora en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Málaga desde 2007. Doctora en Comunicación con mención internacional. Como profesional ha desarrollado el ejercicio en el campo de la Producción Audiovisual Publicitaria, como Jefa de producción de audiovisuales de spots, videoclips, photoshooting a nivel nacional e internacional. Su docencia se ha realizado fundamentalmente en Grados y Postgrados, como también en Secundaria. Durante toda su actividad académica, ha sido una constante la formación permanente para la mejora docente e innovación educativa, participando en cursos, jornadas y congresos de carácter nacional e internacional. Sus líneas de investigación, por tanto, sus artículos y capítulos de libro, fundamentalmente, se centran en la producción de audiovisuales y los nuevos formatos y las nuevas tecnologías. ORCID:  https://orcid.org/0000-0003-2011-7874 

José Patrício Pérez-Rufi, Universidad de Málaga, Espanha

José Patricio Pérez-Rufí es profesor Titular de Universidad del Departamento de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universidad de Málaga. Es Doctor en Comunicación Audiovisual por la Universidad de Sevilla (2005), licenciado en Comunicación Audiovisual (1999) y licenciado en Periodismo (1997) por la Universidad de Sevilla. Imparte en la Universidad de Málaga las asignaturas Estructura del Mercado Audiovisual y Diseño Gráfico en el Grado (antes Licenciatura) en el grado de Comunicación Audiovisual desde el curso 2008/2009 hasta la actualidad. Imparte la asignatura Industrias culturales: comercialización del producto audiovisual en el Máster Universitario de Creación Audiovisual y Artes Escénicas de la Universidad de Málaga. Ha sido profesor invitado en la Universidad de Puerto Rico.

Forma parte como docente del Programa de Doctorado Interuniversitario en Comunicación de las Universidades de Sevilla, Málaga, Huelva y Cádiz. Es miembro del Equipo de Investigación COMMUNICAV Procesos de creación, producción y postproducción audiovisual y multimedia (SEJ585).  ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7084-3279

Referências

Abril Valdez, J. A. (2020). “Intertextualidad audiovisual en prácticas estético-políticas online.

El caso del Colectivo Los Ingrávidos”. Desacatos: Revista de Ciencias Sociales, nº 63, 44–53.

ISSN 1607-050X. Retrieved from: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7525814.pdf

Barrientos, M. (2002). Cine y pintura. In R. Utrera Macías (Ed.), Cine, arte y artilugios en el panorama español (pp. 62–90). Sevilla: Padilla.

Bigeli, A. R. F. & Dionisio, G. H. (2018). “O estranhamento do banal: a poética magritteana sob um olhar psicanalítico”. Estudos Interdisciplinares Em Psicologia, nº 9(1), 26–44. ISSN 22366407. Retrieved from: https://doi.org/10.5433/2236-6407.2018v9n1p26

Borau, J. L. (2003). La pintura en el cine. El cine en la pintura. Madrid: Ocho y medio.

Breton, A. (2001). Manifiestos del surrealismo. Madrid: Editorial Argonauta.

Brito, E. (2024). “A relação educativa entre o audiovisual e as artes plásticas”. Educação &

Linguagem, nº 25(2), 117–135. ISSN 1415-9902. Retrieved from:

https://doi.org/10.15603/21760985/el.v25n2p117-135

Bruno, G. (2002). Atlas of Emotion: Journeys in Art, Architecture, and Film. London: Verso.

Coles, L. (2023). “The Contemporary aesthetics of adolescence: How Euphoria uses style to spectacularize representation of modern youth in the articulation of a teenage gaze”. The Motley Undergraduate Journal, nº 1(1), 58–82. ISSN 2817-2051. Retrieved from:

https://doi.org/10.55016/ojs/muj.v1i1.76165

Cordero, G. (2022, 31 de enero). 'Euphoria': ¿acabo de ver el mejor capítulo de la historia? Esquire.com. Retrieved from: https://bit.ly/3DGDeK4

De Pablos Pons, J. (2006). “El cine y la pintura: Una relación pedagógica”. Revista Icono 14.

Revista científica de Comunicación y Tecnologías Emergentes, nº 4(1), 20–35. ISSN 1697-8293. Retrieved from: https://doi.org/10.7195/ri14.v4i1.395

Esteban Bretones, D. (2022). “Personajes euphoricos: lo Crip y lo Queer a través de la intertextualidad audiovisual en Euphoria”. SERIARTE. Revista científica de series televisivas y arte audiovisual, nº 2, 26–53. ISSN 2792-8713. Retrieved from: https://doi.org/10.21071/seriarte.v2i.14551

Estella, I. (2024). “La historia del arte en la época de su hipercomunicabilidad audiovisual”. Quintana: Revista do Departamento de Historia da Arte, nº 23, 1–18. ISSN 1579-7414. Retrieved from: https://doi.org/10.15304/quintana.23.9871

Gimeno Ugalde, E. (2011). “Cuadros en movimiento: La pintura en el cine: Relaciones intermediales en La hora de los valientes (Mercero, 1998) y Te doy mis ojos (Bollaín, 2003)”. Olivar, nº 12(16), 215–240. ISSN 1852-4478. Retrieved from: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.5129/pr.5129.pdf

Godoy, M. J. & Nogueira Tavares, M. E. (2021). “La contribución de la historia del arte en la construcción del espacio fílmico”. Rotura, nº 1, 47–54. ISSN 2184-8661. Retrieved from: https://publicacoes.ciac.pt/index.php/rotura/index/article/view/23

Hartt, F. (2011). History Of Italian Renaissance Art Painting, Sculpture, Architecture. London: Pearson.

Hemsoll, D. (2017, 10 de marzo). Botticelli. The Birth of Venus [Vídeo]. University of Birmingham. Retrieved from: https://youtu.be/-pzFEZwmDBc?si=wr01YqT_wSBOtIcK

Higueras-Ruiz, M. J. (2024). “Revisión conceptual e histórica de lo trans en las series de televisión estadounidenses: análisis narrativo y audiovisual del personaje de Jules en Euphoria (HBO:

2019-)”. Doxa Comunicación, nº 38, 247–273. ISSN 1696-019X. Retrieved from: https://doi.org/10.31921/doxacom.n38a1875

Kaufman, M. R., Bazell, A. T., Collaco, A., & Sedoc, J. (2021). “This show hits really close to home on so many levels: An analysis of Reddit comments about HBO’s Euphoria to understand viewers’ experiences of and reactions to substance use and mental illness”. Drug and Alcohol Dependence, nº 220, 108468. ISSN 0376-8716. Retrieved from: https://doi.org/10.1016/j.drugalcdep.2020.108468

Khosravi Shaki, M. (2013). “Inevitability of arts from inter-textuality”. International Journal of

English and Literature, nº 4(1), 1–5. ISSN 2141-2626. Retrieved from:

https://doi.org/10.5897/IJEL11.101

Kot, H. M., Levchenko, O. G., Kravchenko, T. O., Musiienko, O. S., & Hrubych, K. V. (2021).

“Problems of intertextuality in audio-visual arts”. Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, nº 13(1), 1–11. ISSN 0975-293. Retrieved from: https://doi.org/10.21659/rupkatha.v13n1.03

Lizana-Iglesias, G. (2024). “An Identity Problem: Judith Butler’s Gender Trouble (1990) in HBO’s Euphoria (2019)”. REDEN. Revista Española De Estudios Norteamericanos, nº 6(1), 55–71.

ISSN 1131-9674. Retrieved from: https://doi.org/10.37536/reden.2024.6.2559

Long, J. C. (2008). “Botticelli's Birth of Venus as wedding painting”. Aurora, The Journal of the History of Art, nº 9. ISSN 1527-652X. Retrieved from: https://bit.ly/3BSQECd

Masanet, M.-J., Ventura, R., & Ballesté, E. (2022). “Beyond the Trans Fact? Trans representation in the teen series Euphoria: Complexity, recognition, and comfort”. Social Inclusion, nº 10(2), 143–155. ISSN 2183-2803. Retrieved from: https://doi.org/10.17645/si.v10i2.4926

Moral, J. (2016). “De la pintura al cine, del cine a la pintura: historias de una imantación”. EME Experimental Illustration, Art & Design, nº 4(4), 90–99. ISSN 2183-2803. Retrieved from:

https://doi.org/10.4995/eme.2016.4316

Macintosh, P. (2022). “Transgressive TV: Euphoria, HBO, and a New Trans Aesthetic”. Global Storytelling: Journal of Digital and Moving Images, nº 2(1), 13–38. ISSN 2769-4941. Retrieved from: https://doi.org/10.3998/gs.1550

Newman, K. (2020). “Running at cisnormative walls: Transgender characters in The Danish

Girl, Orange is the New Black, and Euphoria”. Frameworks: The Journal of Cinema and Media, nº 1, 98–111. ISSN 0306-7661. Retrieved from: https://bit.ly/4iREqdD

Nitisari, D., Lestari, I., & Ramadhan, M. R. (2023). “The types and the functional categories of taboo words in Euphoria season 2 TV series scripts”. Jurnal Sosial Humaniora dan Pendidikan, nº 2(2), 56–62. ISSN 2597-7342. Retrieved from: https://doi.org/10.56127/jushpen.v2i2.835

Pastor-Moreno, C. & Marfil-Carmona, R. (2023). “Narración y discurso audiovisual en la serie Euphoria, de HBO: Estudio de caso como punto de partida para la acción educativa”. In X. MoralesCarucho, M. Tizón Díaz & R. Marfil Carmona (Coords.), Investigación y experiencias educativas centradas en la creatividad artística. Música, cultura audiovisual y artes escénicas en la sociedad de las pantallas (pp. 612–630). Madrid: Dykinson.

Pethő, Á. (2018). “Approaches to studying intermediality in contemporary cinema”. Acta Universitatis Sapientiae, Film and Media Studies, nº 15, 165–187. ISSN 2066-7779. Retrieved from: https://doi.org/10.1515/ausfm-2018-0009

Pethő, Á. (2021). “Las figuras reflexivas de la intermedialidad en la película. El cine en el espejo de las artes / las artes en el espejo del cine”. Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, nº 12, 183–208. ISSN 2254-9307. Retrieved from:

https://doi.org/10.5944/signa.vol12.2003.31670

Platón (2014). El banquete. Barcelona: Gredos.

Qolbi, P. P. N., Wibowo, S. K. A., & Fuady, I. (2022). “Content Analysis: Relationships and Sexual Behavior in Euphoria Series Season One”. Communicare: Journal of Communication Studies, nº 9(2), 115–124. ISSN 2502-2091. Retrieved from: https://doi.org/10.37535/101009220224

Rajabi, V., Nazeri, A., & Khodabakhshi, S. (2023). “Perspectives of intertextuality in cinema, with special references to the work of Kristeva, Barthes, and Jenny: A comparative study”. Avanca

Cinema 2023 Conference Proceedings. ISSN 2184-0520. Retrieved from: https://doi.org/10.37390/avancacinema.2023.a528

Rodríguez Laíz, J. & Martín Critikián, D. (2024). “TikTok, Zeta Generation and University: An In-Depth Analysis”. Visual Review. International Visual Culture Review Revista Internacional de Cultura Visual, nº 16(8), 121–132. ISSN 2695-9631. Retrieved from:

https://doi.org/10.62161/revvisual.v16.5417

Tyner, K. (2008). “Audiencias, intertextualidad y nueva alfabetización en medios”. Comunicar: Revista Científica de Comunicación y Educación, nº 30, 79–85. ISSN 1134-3478. Retrieved from:

https://doi.org/10.3916/c30-2008-01-012

Uli de la Fuente, M. & Martín Ramallal, P. (2022). “Euphoria. Series juveniles y modulación de valores entre las jóvenes Z frente al discurso de odio”. Razón y Palabra, nº 26(113), 140–156.

ISSN 1605-4806. Retrieved from: https://doi.org/10.26807/rp.v26i113.1892

Votava, J. M. (2020). “The Ethiop's jewel meets Euphoria's Jules: Race, gender, and sexuality in an HBO appropriation of Shakespeare”. Shakespeare Bulletin, nº 38(4), 593–614. ISSN 19311427. Retrieved from: https://doi.org/10.1353/shb.2020.0061

Xu, K. (2022). “Analysis of the roles of film soundtracks in films”. In Proceedings of the 2022 International Conference on Comprehensive Art and Cultural Communication (CACC 2022).

Advances in Social Science, Education and Humanities Research, nº 663. Paris: Atlantis Press. Retrieved from: https://doi.org/10.2991/assehr.k.220502.071

Zirpolo, L. (1991). “Botticelli's Primavera: A lesson for the bride”. Woman's Art Journal, nº 12(2), 24–28. ISSN 0270-7993. Retrieved from: https://doi.org/10.2307/1358279

Downloads

Publicado

2025-06-09

Como Citar

Pérez Rufi, M. I., Valverde-Maestre, Águeda M., Martín-Martín, P., & Pérez-Rufi, J. P. (2025). Diálogos Visuais: Intertextualidade entre artes plásticas e cinema em Euphoria (HBO, 2019) . E- Revista De Estudos Interculturais , (13). https://doi.org/10.34630/e-rei.vi13.6322

Edição

N.º 13 (2025)

Secção

Artigos

Licença

Direitos de Autor (c) 2025 E- Revista de Estudos Interculturais

Creative Commons License

Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0.